Construire, réparer ou modifier un équipement en combinant des composants incompatibles récupérés sur d'autres machines. Cette approche est généralement adoptée lorsque les pièces de rechange appropriées ne sont pas disponibles, que les budgets sont serrés ou qu'une réparation urgente est nécessaire pour maintenir la production en marche. La création qui en résulte est souvent inesthétique et difficile à entretenir, mais elle remplit sa fonction immédiate.
Entendu sur le terrain
We had to frankenstein a cooling fan out of an old server and some duct tape to keep the compressor running.
En français simple Nous avons dû frankenstein un ventilateur de refroidissement à partir d'un vieux serveur et de ruban adhésif pour maintenir le compresseur en marche.
Aussi entendu sous
- jury-rig
- macgyver
- Frankensteined
- cobbled together
- hacked together