Mash

verbeArgot de métierArgot d'atelier

Forcer l'assemblage de composants en utilisant une force physique excessive.

Écraser, déformer ou forcer agressivement des pièces à se mettre en place plutôt que de les aligner correctement. Les travailleurs font du mash lorsqu'ils perdent patience avec des tolérances serrées, des boulons de travers ou des raccords dépareillés. Cela se traduit généralement par des filetages foirés, des supports tordus et des équipements ruinés.

Entendu sur le terrain

Don't just mash the gears into the housing, you need to align the splines first.

En français simple Ne faites pas simplement mash avec les engrenages dans le carter, vous devez d'abord aligner les cannelures.

Conseil de pro

Si vous devez faire du mash, c'est probablement que vous vous y prenez mal.

Aussi entendu sous

  • Jam
  • Ram