Un grand marteau, un maillet, une barre à mine ou une section de tuyau utilisé pour appliquer la force brute sur une pièce coincée ou mal alignée. Lorsque la délicatesse et les outils à main standard échouent, les travailleurs se tournent vers cet outil pour contraindre physiquement le matériel à coopérer. C'est une plaisanterie universelle en atelier que de dire que la violence résout les problèmes mécaniques.
That bracket is never going to slide over the mounting bolts, so go grab the persuader and give it a tap.
En français simple Ce support ne glissera jamais sur les boulons de montage, alors va chercher le persuader et donne-lui un coup.
L'utilisation d'un persuader sur de la fonte ou des plastiques fragiles se solde généralement par des pièces brisées plutôt que par un ajustement réussi.
Aussi entendu sous
- convincer
- attitude adjuster
Termes associés
Basher
Un travailleur qui utilise la force brute ou des outils lourds pour façonner des matériaux ou accomplir des tâches.
Dead leg
Une section d'un système de tuyauterie ou de conduits où le fluide ou l'air ne peut pas circuler.
Bung it
Une consigne informelle pour poser ou jeter rapidement un objet à un endroit précis.
Même mot, mondes différents
Nom d'argot de métier pour un marteau, généralement de grande taille, utilisé pour convaincre une pièce coincée de bouger.
Argot des électriciensNom plaisant donné à un marteau ou à une grande barre à mine, l'outil utilisé quand un élément a besoin d'être convaincu pour s'ajuster.