Prop

nomTerme techniqueArgot d'atelier

Un support rigide temporaire utilisé pour maintenir une charge en place pendant l'assemblage ou la réparation.

Un support structurel, une béquille ou un bloc positionné sous un composant lourd pour l'empêcher de tomber pendant que des ouvriers travaillent en dessous ou à proximité. Ils sont très utilisés en fabrication et en maintenance pour supporter le poids en toute sécurité lorsque les fixations permanentes sont retirées.

Entendu sur le terrain

Make sure you get a heavy-duty prop under that transmission before you unbolt the crossmember.

En français simple Assurez-vous de placer un prop robuste sous cette transmission avant de déboulonner la traverse.

Conseil de pro

Ne faites jamais confiance à un cric hydraulique en guise de prop. Utilisez toujours un support mécanique rigide avant de placer une partie de votre corps sous une charge suspendue.

Aussi entendu sous

  • stand
  • support