Prop

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

Soporte rígido temporal utilizado para mantener una carga en su sitio durante el montaje o la reparación.

Puntal, soporte estructural o bloque colocado debajo de un componente pesado para evitar que se caiga mientras los operarios trabajan debajo o cerca. Se utilizan mucho en fabricación y mantenimiento para soportar el peso de forma segura cuando se retiran los soportes permanentes.

Escuchado en el trabajo

Make sure you get a heavy-duty prop under that transmission before you unbolt the crossmember.

En español sencillo Asegúrese de colocar un prop de alta resistencia debajo de esa transmisión antes de soltar el travesaño.

Consejo de experto

Nunca confíe en un gato hidráulico como prop. Utilice siempre un soporte mecánico rígido antes de colocar cualquier parte de su cuerpo debajo de una carga suspendida.

También se escucha como

  • stand
  • support