Slackline

sustantivoTérmino técnicoJerga del taller

Un cable de polipasto, cable de cabrestante o línea de aparejo que ha perdido su tensión.

Una condición en aparejos y elevación donde un cable de soporte de carga se afloja por completo. Esto sucede cuando una carga suspendida toca el suelo o se engancha en un obstáculo mientras el cabrestante sigue soltando cable. Un slackline es muy peligroso porque el cable puede desenrollarse de manera desigual o romperse violentamente si la carga cae repentinamente y tensa el cable flojo.

Escuchado en el trabajo

Stop the winch, you've got a slackline on the main hook.

En español sencillo Detenga el cabrestante, tiene un slackline en el gancho principal.