Slackline

SubstantivFachbegriffWerkstattjargon

Ein Hebezeugseil, ein Windenseil oder ein Anschlagseil, das seine Spannung verloren hat.

Ein Zustand beim Anschlagen und Heben, bei dem ein tragendes Seil völlig schlaff wird (Schlaffseil). Dies geschieht, wenn eine schwebende Last den Boden berührt oder an einem Hindernis hängen bleibt, während die Winde weiter Seil ausgibt. Eine Slackline ist hochgefährlich, da sich das Seil ungleichmäßig abwickeln oder heftig reißen kann, wenn die Last plötzlich abfällt und das lose Seil ruckartig strafft.

Am Arbeitsplatz gehört

Stop the winch, you've got a slackline on the main hook.

In klarem Deutsch Stoppen Sie die Winde, Sie haben eine Slackline am Haupthaken.