Misma palabra, mundos diferentes

Slackline

Slackline aparece en 2 especialidades: minería, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Minería y geología

Slackline en minería

Una condición peligrosa en la que un cable de extracción pierde tensión y cuelga flojo en el pozo.

Un cable de extracción o de arrastre que ha perdido su tensión, creando un bucle o comba peligrosa. En los sistemas de pozos verticales, un slackline ocurre cuando una jaula o skip se engancha en las guías mientras el cabrestante continúa soltando cable. Si el medio de transporte se libera repentinamente y cae, el tirón resultante puede romper el cable.

"The hoist tripped on a slackline fault when the cage caught on some damaged timber."

Jerga del taller

Slackline en jerga del taller

Un cable de polipasto, cable de cabrestante o línea de aparejo que ha perdido su tensión.

Una condición en aparejos y elevación donde un cable de soporte de carga se afloja por completo. Esto sucede cuando una carga suspendida toca el suelo o se engancha en un obstáculo mientras el cabrestante sigue soltando cable. Un slackline es muy peligroso porque el cable puede desenrollarse de manera desigual o romperse violentamente si la carga cae repentinamente y tensa el cable flojo.

"Stop the winch, you've got a slackline on the main hook."

Más palabras con doble vida