Même mot, mondes différents

Slackline

Slackline apparaît dans 2 domaines: mines, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Exploitation minière et géologie

Slackline en mines

Une condition dangereuse où un câble d'extraction perd sa tension et pend lâchement dans le puits.

Un câble d'extraction ou de traction qui a perdu sa tension, créant une boucle ou un relâchement dangereux. Dans les systèmes de puits verticaux, une slackline se produit lorsqu'une cage ou un skip se coince sur les guides alors que la machine d'extraction continue de dérouler le câble. Si l'engin de transport se libère soudainement et chute, le coup de fouet qui en résulte peut rompre le câble.

"The hoist tripped on a slackline fault when the cage caught on some damaged timber."

Argot d'atelier

Slackline en argot d'atelier

Un câble de palan, un câble de treuil ou une ligne de gréage qui a perdu sa tension.

Une condition en gréage et en levage où un câble porteur devient complètement lâche. Cela se produit lorsqu'une charge suspendue touche le sol ou s'accroche à un obstacle pendant que le treuil continue de dérouler du câble. Un slackline est très dangereux car le câble peut se dérouler de manière irrégulière ou se rompre violemment si la charge tombe soudainement et rattrape le mou.

"Stop the winch, you've got a slackline on the main hook."

Plus de mots à double vie