Slackline

nomTerme techniqueMines

Une condition dangereuse où un câble d'extraction perd sa tension et pend lâchement dans le puits.

Un câble d'extraction ou de traction qui a perdu sa tension, créant une boucle ou un relâchement dangereux. Dans les systèmes de puits verticaux, une slackline se produit lorsqu'une cage ou un skip se coince sur les guides alors que la machine d'extraction continue de dérouler le câble. Si l'engin de transport se libère soudainement et chute, le coup de fouet qui en résulte peut rompre le câble.

Entendu sur le terrain

The hoist tripped on a slackline fault when the cage caught on some damaged timber.

En français simple La machine d'extraction s'est arrêtée sur un défaut de slackline lorsque la cage s'est accrochée à des boiseries endommagées.