Une voie ou un chantier excavé selon un angle par rapport à la fois au pendage réel (la pente la plus raide) et à la direction (le contour de niveau) d'un gisement géologique. Les mineurs tracent des slants pour maintenir une pente gérable pour les équipements de transport là où un tracé direct dans le pendage serait trop raide pour les convoyeurs ou les berlines sur rails.
Entendu sur le terrain
The new slant will give the shuttle cars an easier grade up to the main conveyor.
En français simple Le nouveau slant offrira aux navettes une pente plus douce pour remonter vers le convoyeur principal.