Standage

nomTerme techniqueMines

Un réservoir souterrain ou une zone désignée pour collecter l'eau de mine avant le pompage.

Une grande excavation, souvent une galerie abandonnée ou un puisard spécialement creusé au point le plus bas d'une mine, utilisée pour accumuler les eaux souterraines et de ruissellement. Le standage offre une capacité tampon, permettant à l'eau de décanter et empêchant l'inondation des chantiers actifs pendant les pannes d'électricité ou l'entretien des pompes. Les pompes aspirent directement depuis le standage pour refouler l'eau vers la surface.

Entendu sur le terrain

The main pumps are down for maintenance, but we have enough standage to hold the inflow for at least another day.

En français simple Les pompes principales sont arrêtées pour maintenance, mais nous avons assez de standage pour contenir l'afflux d'eau pendant au moins une autre journée.

Aussi entendu sous

  • sump
  • lodgement