Un sumpman était un assistant spécialisé du maître-mineur chargé de maintenir la partie la plus basse d'un puits de mine exempte d'eau et de débris. Il entretenait les lourdes machines de pompage à vapeur, les tuyaux et les vannes situés dans le puits d'exhaure. Ce rôle exigeait de travailler dans des conditions humides et dangereuses tout au fond des galeries pour éviter que la mine ne soit inondée.
Entendu sur le terrain
Send the sumpman down to check the intake valve, the water level is rising too fast in the main shaft.
En français simple Send the sumpman down to check the intake valve, the water level is rising too fast in the main shaft.