Un switch keeper actionne manuellement les aiguilles et les signaux aux intersections le long des galeries de roulage souterraines. Il veille à ce que les rames de berlines pleines et vides soient dirigées vers les bonnes galeries ou les bons puits sans entrer en collision. Dans les anciennes exploitations reposant sur le traînage par câble ou les locomotives, ce rôle était essentiel pour maintenir le flux régulier des matériaux extraits.
Tell the switch keeper to route the next three empty trips down the east main, we're running out of cars.
En français simple Tell the switch keeper to route the next three empty trips down the east main, we're running out of cars.
Aussi entendu sous
- pointsman
Termes associés
Haul road
Une piste de roulage renforcée, aménagée pour les gros camions miniers.
Mine car
Un véhicule ferroviaire (berline de mine) utilisé pour transporter la roche abattue ou le matériel au fond.
Runround
Une section de voie secondaire qui permet aux locomotives de contourner un train ou de passer à l'autre extrémité.