Switch keeper

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein Arbeiter, der die Gleisweichen einer untertägigen Grubenbahn bedient.

Ein Switch keeper bedient manuell die Weichen und Signale an Abzweigungen entlang der untertägigen Förderstrecken. Er sorgt dafür, dass Züge aus beladenen und leeren Förderwagen ohne Kollisionen zu den richtigen Strecken oder Schächten geleitet werden. In älteren Betrieben, die auf Seilzugförderung oder Lokomotiven setzten, war diese Rolle entscheidend für den reibungslosen Fluss des geförderten Materials.

Am Arbeitsplatz gehört

Tell the switch keeper to route the next three empty trips down the east main, we're running out of cars.

In klarem Deutsch Sagen Sie dem switch keeper, er soll die nächsten drei Leerfahrten in die östliche Hauptstrecke leiten, uns gehen die Wagen aus.

Auch bekannt als

  • pointsman