Taker-off

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein historischer Bergarbeiter, der am Fuß einer Seilbahn oder eines Bremsbergs Kohlewagen abkuppelte.

Dies war ein traditioneller Förderarbeiter, der am Fuß eines schwerkraftbetriebenen oder seilgezogenen Bremsbergs stationiert war. Seine Hauptaufgabe bestand darin, die beladenen Wagen oder Hunte bei ihrer Ankunft schnell vom Förderseil abzukoppeln, damit die leeren Wagen für die Rückfahrt angehängt werden konnten. Die Aufgabe erforderte ein präzises Timing, um den stetigen Kohlefluss aufrechtzuerhalten, ohne dass es zu Auffahrunfällen auf dem Gleis kam.

Am Arbeitsplatz gehört

The taker-off missed the clip on the third tub and sent the whole trip off the rails.

In klarem Deutsch Der Taker-off hat die Kupplung am dritten Hunt verpasst und den gesamten Zug entgleisen lassen.