Tailings

SubstantivFachbegriffBergbau

Das Rückstandsmaterial, das nach der Gewinnung der wertvollen Mineralien aus dem Erz übrig bleibt.

Dabei handelt es sich um die feingemahlenen Gesteinspartikel, Chemikalien und das Wasser, die nach den Mahl- und Flotationsprozessen, bei denen die wirtschaftlich nutzbaren Metalle aus dem geförderten Erz herausgelöst wurden, entsorgt werden. Da sie häufig Schwermetalle, verbleibende Prozesschemikalien und Sulfide enthalten, die Säure bilden können, müssen sie dauerhaft in technisch konstruierten Becken gelagert werden. Die sichere Entsorgung dieser Rückstände ist eine der größten ökologischen und geotechnischen Herausforderungen im Tagebau.

Am Arbeitsplatz gehört

The mill is pumping about ten thousand tons of slurry to the tailings dam every shift.

In klarem Deutsch Die Aufbereitungsanlage pumpt pro Schicht etwa zehntausend Tonnen Schlamm zum Tailings-Damm.

Auch bekannt als

  • tails
  • schlich
  • Attle
  • deads
  • mullock