Smallman clip

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine mechanische Klemme, mit der Kohlehunde an einem sich kontinuierlich bewegenden Förderseil befestigt werden.

Eine hebelbetätigte Reibungsklemme, die einen Förderwagen an einem endlosen Drahtseilsystem sichert. Wenn der Hebel umgelegt wird, beißen sich die Backen auf dem sich bewegenden Seil fest und ziehen den Wagen auf den Schienen mit. Durch Lösen des Hebels wird der Wagen sofort abgekoppelt, sodass er auf ein Nebengleis oder in eine Ladestation rollen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the Smallman clip is tight, or that tub will slip backward on the incline.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die Smallman clip fest sitzt, sonst rutscht der Wagen an der Steigung rückwärts.