Soam

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein kurzes Seil oder eine Kette, die historisch verwendet wurde, um Kohlewagen durch enge Minengänge zu ziehen.

Dieses Zuggeschirr verband einen Arbeiter oder ein Zugtier mit einem beladenen Kohlewagen. Es wurde typischerweise an der Vorderseite des Wagens eingehakt und zwischen den Beinen oder über den Schultern der ziehenden Person hindurchgeführt. Das Geschirr ermöglichte es den Arbeitern, schwere Lasten aus niedrigen Flözen zu ziehen, in die Pferde nicht hineinpassten.

Am Arbeitsplatz gehört

The putter hooked his soam to the full tub and dragged it out to the main haulage road.

In klarem Deutsch Der Putter hängte seine soam in den vollen Wagen ein und zog ihn auf die Hauptförderstrecke.

Insidertipp

Die Verwendung einer soam erforderte immense körperliche Anstrengung, und historische Berichte heben oft die schwere Belastung hervor, die sie für junge Arbeiter, die als Putter oder Hurrier bekannt waren, bedeutete.