Snap tin

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein robuster Metallbehälter, der von Bergleuten unter Tage zum Transport ihrer Lebensmittel verwendet wird.

Diese historische Brotdose wurde entwickelt, um das Essen eines Bergbauarbeiters vor Kohlenstaub, Feuchtigkeit und Nagetieren in der Mine zu schützen. Der Behälter hatte typischerweise einen dicht schließenden Deckel und einen D-förmigen Querschnitt, sodass er an einen Gürtel geschnallt oder an eine Holzstütze gehängt werden konnte. Obwohl sie weitgehend durch Plastikkühlboxen ersetzt wurden, bleibt die Metallversion ein ikonisches Erbe der Kohleindustrie.

Am Arbeitsplatz gehört

Hang your snap tin on that roof bolt so the rats don't get into your sandwiches.

In klarem Deutsch Hängen Sie Ihre snap tin an diesen Firstenbolzen, damit die Ratten nicht an Ihre Sandwiches herankommen.