In der historischen Bergbau-Folklore ist dies eine kleine, blauhäutige unterirdische Fee oder ein Geist, der in Kohlegruben haust. Bergleute glaubten, dass sich diese Wesen als blaue Flamme oder als kleine Gestalt mit einer blauen Kappe manifestierten und anboten, schwere Kohlehunte gegen einen kleinen, in einer dunklen Ecke hinterlassenen Lohn zu schieben. Sie galten als glückbringend und hilfreich, im Gegensatz zu anderen schelmischen Grubengeistern.
Leave a coin on the timber for the bluecap, or we'll be pushing these tubs ourselves.
In klarem Deutsch Lassen Sie eine Münze auf dem Grubenholz für den Bluecap liegen, sonst müssen wir diese Hunte selbst schieben.
Die Legende entstand wahrscheinlich durch den blauen Hof (Aura), der über der Flamme einer Sicherheitslampe in Gegenwart von Grubengas erscheint, was die frühen Bergleute als Geist personifizierten.