Dieser Begriff beschreibt ein Bergwerk, in dem kein abbauwürdiges Erz mehr vorhanden ist, sodass nur noch taubes Gestein übrig bleibt. Er stammt aus dem historischen spanischen Bergrecht, wurde in Amerika weit verbreitet und stellt das genaue Gegenteil einer Bonanza dar. Wenn eine Ader auskeilt oder der Gehalt unter die wirtschaftliche Grenze fällt, wird der Betrieb zur Borrasca erklärt und in der Regel aufgegeben.
We chased that quartz vein for three months before admitting the whole drift was a borrasca.
In klarem Deutsch Wir sind dieser Quarzader drei Monate lang gefolgt, bevor wir zugeben mussten, dass die gesamte Strecke eine Borrasca war.
Bergleute verwenden dieses Wort sowohl für das physische taube Gestein als auch für den finanziellen Ruin, der darauf folgt.
Verwandte Begriffe
Bonanza
Ein außergewöhnlich großer und reicher Erzkörper, der meist Edelmetalle wie Gold oder Silver enthält.
Pinch-out
Eine geologische Formation, bei der sich eine Gesteinsschicht oder ein Erzkörper verjüngt, bis sie verschwindet (Auskeilung).
Work out
Sämtliches wirtschaftlich gewinnbares Erz oder Kohle aus einem bestimmten Abbaugebiet vollständig abbauen.