Dies ist ein alter Bergmannsausdruck für die erfolgreiche Rückkehr an die Oberfläche, insbesondere bei einer Notevakuierung oder am Ende einer anstrengenden Schicht. Die Redewendung kontrastiert das dunkle, sterile Gestein des Untertagebaus mit der grünen Vegetation der Oberwelt. Sie wird auch heute noch informell verwendet, um das Entkommen aus einer gefährlichen Situation unter Tage zu beschreiben.
Am Arbeitsplatz gehört
When we smelled smoke in the return airway, the shift boss told everyone to drop their tools and get to grass immediately.
In klarem Deutsch Als wir im Rückstromweg Rauch rochen, wies der Schichtführer alle an, das Werkzeug fallen zu lassen und sofort get to grass zu gehen.