Ein historischer und regionaler Werkstattjargon für einen Bergbaupartner. Der Begriff stammt aus den Metallminen von Cornwall, wo Männer typischerweise paarweise oder in kleinen Teams auf Akkordbasis arbeiteten. Mit der kornischen Diaspora verbreitete sich der Begriff weltweit und wurde unter Hardrock-Bergleuten in vielen englischsprachigen Lagern zu einer vertrauten oder lockeren Anrede.
Hand me that drill steel, pard, we need to finish this round before the shift ends.
In klarem Deutsch Reich mir den Bohrstahl rüber, pard, wir müssen diesen Abschlag vor Schichtende fertigbekommen.
Auch bekannt als
- partner
Verwandte Begriffe
Marrow
Ein traditioneller Begriff für den Arbeitspartner oder engen Kumpel eines Bergmanns während einer Schicht.
Half-marrow
Ein historischer Begriff für einen Jungen, der mit einem anderen zusammenarbeitete, um die Arbeit eines erwachsenen Wagenförderers zu verrichten.
Butty
Ein selbstständiger Subunternehmer, der sich verpflichtet, Kohle oder Erz zu einem Festpreis pro Tonne abzubauen.