Ein marrow ist ein vertrauenswürdiger Partner, der an der Seite eines Bergmanns arbeitet, historisch gesehen in Kohleflözen, wo Paare zusammenarbeiteten, um Kohle abzubauen und Förderwagen zu beladen. Der Begriff steht für ein tiefes Vertrauen und gegenseitige Verlässlichkeit unter gefährlichen Bedingungen unter Tage. Obwohl es sich weitgehend um einen älteren regionalen Begriff aus den britischen Kohrevieren handelt, überlebt er in der Bergbautradition, um die Bindung zwischen Arbeitern zu beschreiben, die gegenseitig auf sich aufpassen.
I've been working this seam with my marrow for five years and we split the tally evenly.
In klarem Deutsch Ich arbeite in diesem Flöz seit fünf Jahren mit meinem marrow zusammen und wir teilen uns den Ertrag zu gleichen Teilen.
Auch bekannt als
- half-marrow
Verwandte Begriffe
Butty
Ein selbstständiger Subunternehmer, der sich verpflichtet, Kohle oder Erz zu einem Festpreis pro Tonne abzubauen.
Pard
Ein traditioneller Begriff für den Arbeitskollegen oder Partner eines Bergmanns.
Half-marrow
Ein historischer Begriff für einen Jungen, der mit einem anderen zusammenarbeitete, um die Arbeit eines erwachsenen Wagenförderers zu verrichten.