Dieser traditionelle Werkstattjargon bezieht sich auf die Essenspause, die Bergleute in der Mitte ihrer Schicht einlegen. Der Name kommt vom Aufschnappen eines Essensbehälters oder dem Durchbrechen einer Pastete. Es bleibt unter Tage ein üblicher Ruf, um der Mannschaft zu signalisieren, die Arbeit einzustellen und sich zum Essen zu versammeln.
Am Arbeitsplatz gehört
Shut down the drill and head to the refuge chamber, it's snap time.
In klarem Deutsch Schalten Sie die Bohrmaschine aus und gehen Sie in die Rettungskammer, es ist snap time.
Auch bekannt als
- snap