Cet argot de métier traditionnel fait référence à la pause repas prise par les mineurs au milieu de leur quart de travail. Le nom vient de l'action d'ouvrir brusquement un contenant à lunch ou de casser un pâté en deux. Cela reste un appel courant sous terre pour signaler à l'équipe d'arrêter le travail et de se rassembler pour manger.
Entendu sur le terrain
Shut down the drill and head to the refuge chamber, it's snap time.
En français simple Arrêtez la foreuse et dirigez-vous vers la chambre de refuge, c'est le snap time.
Aussi entendu sous
- snap