Paillettes ou grains d'or visibles trouvés dans la batée ou le sluice d'un prospecteur. Sa découverte confirme qu'un gisement alluvionnaire ou un cours d'eau contient des métaux précieux, même si les quantités sont trop faibles pour être immédiatement rentables.
Entendu sur le terrain
We washed three pans from the inner bend of the creek and finally saw some color.
En français simple Nous avons lavé trois batées dans le coude intérieur du ruisseau et avons enfin vu du color.
Conseil de pro
Les mineurs disent généralement « showing color » lorsqu'un échantillon révèle enfin de l'or visible.