Sturt

nomArgot de métierMines

Un contrat ou un gisement de minerai très rentable découvert par un mineur travaillant au pourcentage.

Dans le système traditionnel du tribut, les mineurs soumissionnaient pour exploiter un emplacement spécifique en échange d'un pourcentage de la valeur du minerai. Un sturt se produit lorsqu'un mineur tombe sur un filon d'une richesse inattendue après avoir négocié un taux de pourcentage élevé, ce qui entraîne un gain massif. Cela représente le coup de chance ultime où la géologie favorise grandement l'ouvrier par rapport aux propriétaires de la mine.

Entendu sur le terrain

He hit a massive pocket of copper on his first shift and made a real sturt out of that pitch.

En français simple He hit a massive pocket of copper on his first shift and made a real sturt out of that pitch.

Conseil de pro

Décrocher un sturt était le rêve de tout mineur au tribut, mais les capitaines de mine réduisaient rapidement le taux de pourcentage sur le contrat suivant si un emplacement s'avérait trop riche.