Stulm

nomTerme techniqueMines

Une galerie souterraine horizontale ou légèrement inclinée, creusée spécifiquement pour évacuer l'eau d'une mine.

Cette galerie de drainage historique recoupe les travaux inférieurs d'une mine et canalise les eaux souterraines vers une vallée de surface par la seule force de la gravité. Le creusement d'un stulm évite le coût immense du pompage mécanique de l'eau depuis les puits profonds. Il s'agissait souvent de projets d'ingénierie massifs s'étalant sur plusieurs années, qui permettaient aux mineurs d'accéder à des gisements plus profonds qui auraient autrement été inondés.

Entendu sur le terrain

The water level in the lower levels dropped significantly once the new stulm broke through to the main shaft.

En français simple The water level in the lower levels dropped significantly once the new stulm broke through to the main shaft.

Ne pas confondre avec

  • Adit: Un adit désigne n'importe quelle entrée horizontale d'une mine, tandis qu'un stulm est une galerie d'accès creusée spécifiquement pour le drainage.