Tubbing

nomTerme techniqueMines

Un cuvelage étanche installé dans un puits de mine pour retenir les eaux souterraines et les terrains instables.

Ce système de soutènement structurel est construit à partir de segments de fonte emboîtables, d'anneaux de béton ou de lourdes pièces de bois. Il est installé par sections au fur et à mesure du fonçage d'un puits à travers des strates fortement aquifères ou des matériaux meubles comme des sables mouvants. Le cuvelage scelle complètement le puits, empêchant les inondations catastrophiques et sécurisant le passage d'extraction.

Entendu sur le terrain

The sinkers are installing the cast iron tubbing through the aquifer zone right now.

En français simple Les fonceurs de puits installent actuellement le Tubbing en fonte à travers la zone de l'aquifère.