Tub

nomTerme techniqueMines

Un conteneur ouvert ou une petite berline de mine utilisée pour remonter les matériaux extraits par un puits.

Ce récipient de transport est chargé de roche abattue ou de charbon au front de taille, puis acheminé vers le fond du puits, d'où il est directement remonté à la surface. Dans les exploitations plus anciennes, il s'agissait littéralement d'un seau en bois, tandis que les mines mécanisées ultérieures utilisaient de petites berlines en acier qui pouvaient être directement roulées dans la cage d'extraction.

Entendu sur le terrain

We need three empty tubs sent down to the 400 level before the end of the shift.

En français simple Nous avons besoin de trois Tubs vides envoyés au niveau 400 avant la fin du poste.