Le compartiment inférieur d'un bac à piston utilisé dans le traitement des minéraux. Au fur et à mesure que le minerai broyé et l'eau sont pulsés à travers un tamis, les minéraux valorisables plus lourds passent à travers les mailles et s'accumulent dans le hutch en dessous, tandis que la gangue plus légère est évacuée par le haut. Le matériau concentré extrait du fond est appelé produit de hutch.
Check the screen mesh on the primary jig, because we're getting too much oversized waste dropping into the hutch.
En français simple Vérifiez les mailles du tamis sur le bac primaire, car nous avons trop de stériles surdimensionnés qui tombent dans le hutch.
Dans la terminologie minière écossaise, un hutch désigne également une petite berline de mine, mais dans le traitement des minéraux, il désigne strictement la boîte de collecte sous un bac à piston.
Termes associés
Jig
Un appareil mécanique qui sépare le minerai broyé de la roche stérile en utilisant de l'eau pulsée.
Jigging
Une méthode de séparation par gravité qui pulse de l'eau à travers un tamis pour trier le minerai broyé par densité.
Concentrator
Une installation ou une machine qui sépare les minéraux utiles de la roche stérile.
Gangue
La roche ou matière minérale sans valeur commerciale mélangée au minerai valorisable.