El compartimento inferior de un jig de cribado utilizado en el procesamiento de minerales. A medida que el mineral triturado y el agua reciben pulsaciones a través de una criba, los minerales valiosos más pesados caen por la malla y se acumulan en el hutch inferior, mientras que la ganga más ligera se lava por la parte superior. El material concentrado extraído del fondo se conoce como producto de hutch.
Check the screen mesh on the primary jig, because we're getting too much oversized waste dropping into the hutch.
En español sencillo Compruebe la malla de la criba en el jig primario, porque nos está cayendo demasiado residuo de gran tamaño en el hutch.
En la terminología minera escocesa, un hutch también se refiere a un pequeño vagón o vagoneta de mina, pero en el procesamiento de minerales, significa estrictamente la caja de recogida debajo de un jig.
Términos relacionados
Jig
Dispositivo mecánico que separa el mineral triturado de la roca estéril mediante agua pulsante.
Jigging
Método de separación por gravedad que hace pulsar agua a través de una criba para clasificar el mineral triturado por densidad.
Concentrator
Instalación o máquina que separa los minerales valiosos de la roca estéril.
Gangue
La roca o materia mineral comercialmente sin valor mezclada con el mineral valioso.