Inclineman

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un trabajador minero responsable de operar y mantener el sistema de arrastre en una galería subterránea inclinada.

Persona destinada en un plano inclinado o rampa cuyo trabajo consiste en gestionar el movimiento de los vagones o skips de la mina hacia arriba y hacia abajo de la pendiente. Controlan los mecanismos de frenado, enganchan y desenganchan los cables de arrastre y se aseguran de que los vagones cargados y vacíos se crucen de forma segura en la inclinación.

Escuchado en el trabajo

The inclineman signaled that the main rope was secure and the loaded trip was ready to be pulled up the drift.

En español sencillo El inclineman indicó que el cable principal estaba asegurado y que el convoy cargado estaba listo para ser arrastrado por la rampa.