Noodler

sustantivoJerga del oficioMinería

Una persona que busca gemas o minerales pasados por alto en las escombreras de las minas.

Un buscador aficionado o minero informal que tamiza las colas y los montones de mullock de minas establecidas en busca de material valioso que haya quedado atrás. El término se utiliza mucho en los campos de ópalo australianos, donde los buscadores de superficie buscan destellos de color en la tierra descartada.

Escuchado en el trabajo

We caught a couple of noodlers digging around the old mullock heaps after the shift ended.

En español sencillo Atrapamos a un par de noodlers excavando alrededor de las viejas escombreras de mullock después de que terminó el turno.

Consejo de experto

Aunque a menudo se tolera en concesiones abandonadas, el noodling en una concesión activa sin permiso se considera allanamiento y robo.

También se escucha como

  • fossicker
  • specker