Ein Hobbysucher oder informeller Bergmann, der die Tailings und Bergehalden etablierter Minen nach wertvollem Material durchsiebt, das übersehen wurde. Der Begriff ist auf den australischen Opalbaufeldern weit verbreitet, wo Sammler an der Oberfläche nach Farbblitzen im weggeworfenen Erdreich suchen.
Am Arbeitsplatz gehört
We caught a couple of noodlers digging around the old mullock heaps after the shift ended.
In klarem Deutsch Wir haben nach Schichtende ein paar noodlers erwischt, die in den alten Bergehalden herumgewühlt haben.
Insidertipp
Während das Noodling auf verlassenen Claims oft toleriert wird, gilt es auf einer aktiven Konzession ohne Erlaubnis als Hausfriedensbruch und Diebstahl.
Auch bekannt als
- fossicker
- specker