Operator

SubstantivFachbegriffBergbau

Das Unternehmen oder die Einheit, die für die tägliche Leitung und den Betrieb einer Mine oder eines Ölfelds verantwortlich ist.

Das primäre Unternehmen, das die Genehmigungen hält, die Belegschaft einstellt und die physischen Abbauaktivitäten an einem Standort leitet. Bei Joint Ventures können mehrere Unternehmen einen Prozentsatz der Abbaurechte besitzen, aber nur eines fungiert als operator und trifft die täglichen technischen Entscheidungen.

Am Arbeitsplatz gehört

We own twenty percent of the block, but Chevron is the operator running the drill program.

In klarem Deutsch Wir besitzen zwanzig Prozent des Blocks, aber Chevron ist der operator, der das Bohrprogramm durchführt.