Pony putter

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein historischer Grubenarbeiter, der unter Tage Ponys führte, die Kohlehunde zogen.

Ein junger Arbeiter in historischen Kohlegruben, dessen Aufgabe es war, Grubenponys zu führen oder anzutreiben, die beladene Kohlehunde vom Abbauort zu den Hauptförderstrecken zogen. Dies war typischerweise eine Einstiegsarbeit für Jungen, bevor sie vollwertige Hauer wurden. Die Rolle verschwand mit der Mechanisierung der Streckenförderung unter Tage.

Am Arbeitsplatz gehört

My grandfather started underground at fourteen as a pony putter on the 400-foot level.

In klarem Deutsch Mein Großvater begann unter Tage mit vierzehn Jahren als pony putter auf der 400-Fuß-Sohle.