Ein Instandhaltungsbergmann, der hauptsächlich in der Spät- oder Nachtschicht arbeitet, um die Grube für die Hauptproduktionsmannschaften vorzubereiten. Zu ihren Aufgaben gehören das Reparieren beschädigter Gleise, das Ersetzen von gebrochenem Holz oder Firstankern, das Beseitigen kleinerer Verbruchstellen und das Offenhalten und Sichern von Förder- und Wetterwegen. Sie übernehmen die wesentlichen Instandhaltungsarbeiten, die während des laufenden Produktionsbetriebs nicht durchgeführt werden können.
The heavy equipment tore up the track at the junction, so send a shifter down there tonight to replace the ties.
In klarem Deutsch Die schweren Maschinen haben die Gleise an der Abzweigung beschädigt, schicken Sie also heute Nacht einen Shifter dorthin, um die Schwellen auszutauschen.
Verwandte Begriffe
Wasteman
Ein historischer Zechenarbeiter, der mit der Inspektion und Instandhaltung der stillgelegten Bereiche eines Bergwerks betraut war.
Stoneman
Ein spezialisierter Bergmann, der mit dem Vortrieb durch hartes Gestein statt durch das Kohleflöz betraut ist.
Timber drawer
Ein spezialisierter Bergmann, der die Aufgabe hat, hölzerne Stützelemente sicher zu rauben, damit die Firste einstürzen kann.