Streamer

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein traditioneller Prospektor oder Bergmann, der Zinnerz aus alluvialen Flussablagerungen gewinnt.

Diese historische Tätigkeit umfasst das Waschen von Flusskies und -sand, um schweren Kassiterit von leichterem Nebengestein zu trennen. Streamers nutzen die natürliche Wirkung von fließendem Wasser, um die wertvollen Minerale in Tälern und Entwässerungsbecken zu konzentrieren. Ihre Arbeit hinterlässt oft charakteristisch umgestaltete Flussbetten und Haufen gewaschener Kieselsteine.

Am Arbeitsplatz gehört

The old streamers worked this valley floor down to the bedrock back when tin prices were booming.

In klarem Deutsch Die alten streamers haben diesen Talboden bis auf das anstehende Gestein abgebaut, als die Zinnpreise boomten.