Vanning

SubstantivFachbegriffBergbau

Das manuelle Waschen von zerkleinertem Erz auf einer Schaufel zur Bewertung des Mineralgehalts.

Dieses traditionelle Schwerkrafttrennverfahren testet die Qualität einer Erzprobe direkt vor Ort im Bergwerk. Ein Arbeiter gibt zerkleinertes Gestein und Wasser auf eine spezielle Schaufel und schwenkt und wirft die Mischung so, dass das leichtere Nebengestein über den Rand gespült wird, während sich die schweren Metallpartikel in der Mitte absetzen.

Am Arbeitsplatz gehört

After vanning the sample, he estimated the grade was high enough to keep driving the heading.

In klarem Deutsch Nach dem Vanning der Probe schätzte er, dass der Gehalt hoch genug war, um den Vortrieb fortzusetzen.