Esta técnica tradicional de separación por gravedad sirve para analizar la calidad de una muestra de mineral directamente en la mina. Un trabajador coloca roca triturada y agua en una pala especializada, agitando y lanzando la mezcla de modo que los residuos más ligeros se eliminen por el borde mientras las partículas metálicas pesadas se asientan en el centro.
After vanning the sample, he estimated the grade was high enough to keep driving the heading.
En español sencillo Tras realizar el vanning de la muestra, estimó que la ley era lo suficientemente alta como para seguir avanzando en la galería.
Términos relacionados
Van
Pala especializada que se utiliza para lavar y separar a mano el mineral triturado.
Tossing
Técnica tradicional de procesamiento de minerales que separa la mena pesada de los desechos más ligeros mediante una agitación violenta en agua.
Beneficiate
Procesar el mineral en bruto extraído para mejorar su ley mediante la eliminación del material estéril.