Win

verboTérmino técnicoMinería

Extraer con éxito mineral o carbón del terreno.

Extraer un recurso mineral de un yacimiento y llevarlo a la superficie. El término abarca todo el proceso de acceso, arranque y recuperación del mineral o el carbón, y no solo el acto físico de excavarlo.

Escuchado en el trabajo

We expect to win about four thousand tons of high-grade copper ore from this stope before we've to backfill it.

En español sencillo Esperamos win unas cuatro mil toneladas de mineral de cobre de alta ley de este tajo antes de tener que rellenarlo.

Consejo de experto

El término "winning" implica una extracción económica y exitosa. Se puede extraer mucha roca sin llegar a win ningún mineral que sea rentable.