En las operaciones de cámaras y pilares, este es el vacío abierto que queda tras la extracción del mineral o el carbón. Sirve como zona de trabajo, vía de ventilación o ruta de transporte. Los mineros deben controlar cuidadosamente la anchura de este vano para evitar el colapso del techo antes de retirar finalmente los pilares.
The roof in the third wicket is starting to flake, so get the bolters in there before we cut any deeper.
En español sencillo El techo en el tercer wicket está empezando a descascarillarse, así que lleven allí las empernadoras antes de que cortemos a más profundidad.
En las cuencas mineras de carbón más antiguas, este término se utiliza indistintamente con room o bord, según las tradiciones regionales.
Términos relacionados
Room and pillar
Método de minería subterránea en el que el material se extrae en un plano horizontal, dejando bloques de mineral para sostener el techo.
Stall
Cámara de explotación o frente de trabajo excavado en un manto de carbón o cuerpo mineralizado.
Bord
Una labor subterránea o túnel excavado en ángulo recto con respecto al crucero natural de la veta de carbón.