Un airway (vía de ventilación) es un conducto dedicado que forma parte del circuito de ventilación primario en una mina subterránea. Puede ser un airway de admisión que suministra aire limpio a las zonas de trabajo o un airway de retorno que evacua el aire contaminado a la superficie. Mantener los airways despejados es fundamental, ya que cualquier obstrucción reduce directamente el volumen de aire respirable que llega a los mineros en el frente.
A roof fall in the main return airway has restricted our exhaust volume by twenty percent.
En español sencillo Un hundimiento del techo en el airway de retorno principal ha restringido nuestro volumen de escape en un veinte por ciento.
También se escucha como
- wind-road
Términos relacionados
Air-head
Término antiguo para referirse a un pasaje horizontal excavado específicamente para establecer la ventilación en una mina subterránea.
Return
Galería subterránea que transporta el aire viciado o contaminado lejos del frente de trabajo.
Upcast
Un pozo de mina vertical destinado a expulsar el aire viciado a la superficie.
Downcast
Pozo de mina vertical que introduce aire limpio desde la superficie hacia las labores subterráneas.