Galería o conducto de ventilación específico en una mina que dirige el aire viciado, polvoriento o cargado de gas hacia el exterior de la mina, rumbo a los ventiladores de extracción de la superficie. Constituye la segunda mitad del circuito de ventilación, manteniendo la atmósfera peligrosa alejada de las rutas de entrada de aire limpio por donde transita el personal.
Check the gas monitors in the main return before you authorize any hot work in that district.
En español sencillo Compruebe los monitores de gas en el return principal antes de autorizar cualquier trabajo en caliente en ese sector.
También se escucha como
- return airway
Términos relacionados
Upcast
Un pozo de mina vertical destinado a expulsar el aire viciado a la superficie.
Airway
Cualquier galería, drift o pozo subterráneo destinado específicamente a canalizar el aire de ventilación a través de una mina.
Overcast
Un puente cerrado construido para permitir que una corriente de aire de ventilación cruce sobre otra sin mezclarse.
Stopping
Tabique o muro sólido construido a través de una galería minera para controlar el flujo de aire de ventilación.