Una estructura de ventilación crítica en una mina subterránea que desvía el aire de admisión sobre una vía de retorno de aire, o viceversa, manteniendo los dos flujos completamente separados. Normalmente se construye volando el techo para ganar altura, y luego levantando paredes y una cubierta herméticas al aire. Esto evita que el aire limpio se contamine con el aire de escape que transporta polvo y gases explosivos.
The ventilation plan requires us to build a concrete overcast at the third crosscut before we can advance the panel.
En español sencillo El plan de ventilación requiere que construyamos un overcast de hormigón en el tercer transversal antes de que podamos avanzar el panel.
Términos relacionados
Undercast
Un túnel de ventilación construido para dirigir una corriente de aire de forma segura por debajo de otra.
Stopping
Tabique o muro sólido construido a través de una galería minera para controlar el flujo de aire de ventilación.
Airway
Cualquier galería, drift o pozo subterráneo destinado específicamente a canalizar el aire de ventilación a través de una mina.
Return
Galería subterránea que transporta el aire viciado o contaminado lejos del frente de trabajo.