Undercast

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un túnel de ventilación construido para dirigir una corriente de aire de forma segura por debajo de otra.

Una estructura de ventilación construida para dirigir una corriente de aire por debajo de otra sin permitir que se mezclen. Consiste en un túnel o conducto sellado excavado en el suelo de una labor minera, utilizado normalmente para pasar el aire de retorno de forma segura por debajo de una vía de entrada de aire o de una vía de transporte.

Escuchado en el trabajo

The engineers are pouring concrete for the new undercast so we can route the return air below the main haul road.

En español sencillo Los ingenieros están vertiendo hormigón para el nuevo undercast para que podamos dirigir el aire de retorno por debajo de la vía de transporte principal.

No lo confunda con

  • Overcast: Un undercast dirige el aire por debajo del suelo, mientras que un overcast lo dirige por encima del techo.