Wind road

sustantivoTérmino técnicoMinería

Túnel subterráneo destinado específicamente a canalizar el aire de ventilación.

Galería subterránea dedicada que se utiliza para dirigir aire limpio a las labores mineras o para evacuar el aire contaminado de vuelta a la superficie. Mantener las wind roads libres de obstrucciones es fundamental, ya que cualquier bloqueo aumenta la resistencia y reduce el caudal de aire total disponible para los frentes de explotación activos.

Escuchado en el trabajo

The roof fall in the secondary wind road has choked the airflow to the longwall panel.

En español sencillo El derrumbe del techo en la wind road secundaria ha obstruido el flujo de aire hacia el panel de tajo largo.

También se escucha como

  • windway
  • airway